Noms Géographiques

Prépositions et Articles

I- Les Villes

1. Les noms de ville sont en général neutre, sauf pour certaines villes qui ont un article incorporé à leur nom: La Nouvelle Orléans, Le Havre, La Havane, etc.
    
2. Les villes s'utilisent sans article, comme le nom d'une personne:

   EXEMPLE: Londres est une ville fascinante.  J'ai visité Cannes l'été dernier, mais je n'ai jamais visité Le Havre.
    

3. Pour indiquer une direction, utilisez la préposition à ou de.

EXEMPLE: Je ne suis jamais allée à Londres.  Lorsque je suis revenue de Londres, j'ai rapporté du thé.

ATTENTION: si le nom de la ville contient un article masculin, il faut faire une contraction de l'article et de la préposition

EXEMPLE:

• Je ne suis jamais allée au Havre.  Lorsque je suis revenue du Havre, j'ai rapporté du poisson.
• Je ne suis jamais allée à La Nouvelle Orléans.  Lorsque je suis revenue de La Nouvelle Orléans, j'ai rapporté du café.
   

II- Pays, Provinces et Régions

Contrairement aux noms de ville, les pays s'utilisent souvent avec des articles.  La première chose à savoir est donc le genre du pays ou de la région dont vous voulez parler.

1. Tous les noms de pays ou de province sont masculins ou féminins.  La règle générale est que
   • si le nom se termine en e, le pays ou la province est féminin

     EXEMPLES: la France, la Belgique, la Normandie, la Bretagne

   • si le nom ne se termine pas en e, le pays ou la province est masculin

     EXEMPLES: le Japon, le Québec, le Portugal, le Vietnam

   Il existe quelques exceptions à cette règle: certains pays en  e sont masculins.  Les deux pays principaux sont le Mexique et le Cambodge.

2. Si le pays est le sujet du verbe ou son objet, utilisez l'article:
   
   EXEMPLES: Le Québec est une région magnifique.  Mes parents ont visité l'Autriche durant leur voyage de noces.  J'adore la Roumanie.
    
3. Pour indiquer la provenance ou la destination, l'usage des prépositions varie selon que le pays est masculin ou féminin
    
   • Pays masculins:
     • Provenance: de+ article

       EXEMPLE:

       Je viens du Canada, elle revient du Mexique, ils viennent des États-Unis.

       Aux États-Unis, nous célébrons le 4 juillet avec des feux d'artifice.
        

     • Destination: à+ article (n'utilisez jamais dans)

       EXEMPLE: Je vais au Canada, elle va au Mexique, ils vont aux États-Unis.

• Pays féminins:
  • Provenance: de+ sans article

    EXEMPLE: Je viens de France, elle revient d'Autriche.
     

  • Destination: en+  sans article (n'utilisez jamais dans)

    EXEMPLE:

    Je vais en Égypte, elle va en Italie, ils vont en France.

    Les universités en France sont situées dans les grandes villes