The following links are to highspeed (300 fps) videos of a male and a female moth beating thier wings in different orientations. Sorry they are big files:

Male oriented level

Male oriented up

Male oriented way up

female oriented down